|
Hà
Nội là thủ đô của nước
cộng hoà xă hội chủ nghĩa Việt
Nam. Hà Nội nằm ở ven Đồng
Bằng Sông Hồng và có vị trí nằm
trong khu vực nhiệt đới có ảnh hưởng
của gió mùa. Tên của Hà Nội (Trong ḷng
ḍng sông) đă được bắt
nguồn từ một thứ ngôn ngữ
cổ xưa mà đă được biết
đến đúng như là một vùng đất
được đặt ở bên trong ḷng Sông
Hồng. Điều này không có nghĩa là thành
phố ở bên bờ sông này mà nó
được bao bọc bởi 100Km Đê Sông
Hồng. Hà Nội có 7 quận (là Hoàn
Kiếm, Ba Đ́nh, Hai Bà Trưng, Đống
Đa, Cầu Giấy, Tây Hồ và Thanh Xuân)
và 5 quận ngoại ô (là Tứ Liêm, Thanh Tŕ,
Gia Lâm, Đông Anh và Sóc Sơn)
Dưới đây là
một số điểm hấp dẫn khách
du lịch Hà Nội:
Hồ
Hoàn Kiếm và đền Ngọc Sơn
Tuy nằm không đúng giữa nhưng
mọi người coi Hồ Hoàn Kiếm, c̣n
gọi là Hồ Gươm, là trung tâm
của khu vực nội thành Hà Nội. Cái
nhà địa lư học cho rằng hồ là
một đoạn sót lại của sông
Hồng sau khi sông đă chuyển ḍng như
hiện nay. Sự việc sông nước
biến thiên ấy diễn ra cách đây vài
ngh́n năm nhưng cái tên Hoàn Kiếm
mới có cách đây non năm thế kỷ.
Trước đấy hồ có tên là
Lục Thuỷ v́ sắc nước bốn mùa
mà xanh. Tới thế kỷ 15 hồ đổi
gọi là Hoàn Kiếm do truyền thuyết
sau: Lê Lợi khi c̣n ở Lam Sơn có bắt
được một thanh gươm. Gươm
ấy luôn ở bên ḿnh ông trong suốt 10 năm
chinh chiến đánh quân Minh xâm lược.
Khi dẹp xong giặc, ông về Thăng Long.
Một hôm ông ngồi thuyền dạo chơi
trên hồ Lục Thuỷ bỗng có Rùa
nổi lên. Ông rút thanh gươm báu ra
chỏ vào rùa th́ rùa liền đớp
lấy thanh gươm mà lặn đi. Vua ra
lệnh tát cạn hồ để t́m rùa t́m
gươm. Nhưng không thấy, dân cho
rằng thần rút giúp gươm để
giết giặc, nay giặc yên rồi
thần lấy lại gươm nên vua đổi
gọi hồ là Hoàn Kiếm (trả gươm).
Truyền
thuyết c̣n kể thêm rằng ngày ấy người
ta đă đắp cừ ngăn đôi
hồ ra để tiện việc tát nước.
Cũng từ đó hồ gồm hai phần
gọi là Tả Vọng và Hữu Vọng.
Về sau hồ lại được dùng làm
nơi luyện tập thuỷ quân nên c̣n có
tên là hồ Thuỷ Quân. (nhưng sang
cuối thế kỷ XIX th́ phần Hữu
Vọng bị lấp dần, đến đầu
thế kỷ XX th́ mất tích, trở thành các
phố Phan Chu Trinh, Phan Huy Chú...).
Từ
đời Lê Trung Hưng (thế kỷ XVI)
trở đi, các vua Lê và chúa Trịnh
bắt đầu tô điểm cho hồ này.
Đời Vĩnh Hựu (1735 - 1739) chúa
Trịnh Giang lập cung khánh Thuỵ ở trên
ḥn đảo Ngọc làm nơi hóng gió mùa hè.
Em giang là chúa Trịnh Doanh lại cho đắp
ở bờ hồ phía đông một gồ
núi gọi tên là Độc Tôn để
kỷ niệm sự kiện ông ta đánh
dẹp căn cứ Độc Tôn của
quận Hẻo ở bên sườn núi Tam
Đo.
Tới
khi Nguyễn Huệ tiêu diệt nhà Trịnh (năm
1786) trao quyền chính lại cho Lê Chiêu
Thống th́ tên vua này đă cho lính đốt
cung Khánh Thuỵ cùng với phủ Chúa
Trịnh. Sang thế kỷ 19, một ngôi chùa
được dựng lên trên nền cũ và
v́ ở trên đo Ngọc nên có tên là chùa
Ngọc Sơn. Ít lâu sau lại đổi tên
là chùa ra đền, chủ yếu thờ Văn
Xưng là ngôi sao chủ việc văn chưng
khoa cử (theo tín ngữơng đạo giáo
đương thời) và thờ Trần Hưng
Đạo, vị anh hùng phá quân Nguyên. Năm
1864, Nguyễn Văn Siêu, một nhà văn hoá
lớn của Hà Nội, đă đứng ra
sửa sang lại toàn cảnh khu này. Trên núi
Độc Tôn ông cho xây một tháp mà đỉnh
là h́nh ngọn bút lông. Trên thân tháp có
tạc ba chữ Tả Thanh Thiên có nghĩa là
Viết lên trời xanh, đọ với
mặt trăng; phải trăng đó là
viết ra cái chí của con người chân
chính. Cũng trên thân tháp c̣n có khắc
một bài văn bia kể lại nguồn
gốc của núi Độc Tôn - tháp bút này
Có bút
tất phi có nghiên. Đo qua tháp bút tới
đài Nghiên: nửa cuối trên có đặt
một cái nghiên xét về mặt triết
học. Qua Đài Nghiên là cầu Thê Húc có
nghĩa là nơi đỗ lại của ánh
mặt trời ban mai. Đầu cầu bên
kia là Đắc Nguyệt Lâu (lầu
được trăng) tức cũng là
cổng đền Ngọc Sơn. Đền
có ba nếp nhà chính. Nếp ngoài là bái
đường, nếp giữa là nơi
thờ Văn Xưng, nếp sau là nơi
thờ Trần Hưng Đạo. Trước
mặt bái đường là Trấn ba đ́nh
(đ́nh chắn song). Xa trông, góc Tây nam
hồ là g̣ Tháp Rùa. Tháp chỉ mới có
từ cuối thế kỷ 19, thực ra không
có giá trị ǵ về lịch sử khá xưa,
tương truyền là từ đời Lê
Thánh Tông (thế kỷ 15) đă từng là
Điếu đài (Đài câu cá) tức nơi
vua thường tới đây buông câu
giải trí. Thời Lê Trung Hưng trên g̣ có
một ngôi nhà hóng mát gọi là đ́nh
Tả Vọng.
Điều
đáng lưu ư là khu vực Ngọc Sơn có
rất nhiều câu đối. Từ cổng
ngoài đến Đài Nghiên, lầu Đắc
Nguyệt, Trấn Ba Đ́nh vào các nếp nhà
thờ, hễ có cột là có câu đối,
câu đối nề, câu đối gỗ
của nhiều danh sỹ Bắc Hà. Mảng
văn học - câu đối ấy thực
ra cũng có một giá trị văn học
đáng chú ư.
Sẽ là thiếu nếu như không nhắc
tới hai công tŕnh kiến trúc ở hai bên
bờ hồ: góc Đông Nam có ngọn tháp Hoà
Phong vốn thuộc vào quần thể chùa
bảo Ân (dựng năm 1842, đă bị phá)
c̣n bên bờ Tây c̣n có pho tượng Lê
Lợi đặt trên cột đá, dựng
năm 1896.
Hồ
Hoàn Kiếm cùng với quần thể
kiến trúc - mỹ thuật - vă n học
như vậy quả là "một lăng hoa
giữa ḷng thành phố" như cách
gọi trừu mến của nhà thơ Hy
Lạp: Lu-Đê-Mit.
Hồ
Tây
Là một
hồ lớn
nhất ở nội thành Hà Nội, rộng
tới 500 ha. Con đường di ṿng quanh
hồ dài tới 17km. Ngành địa lư
lịch sử có ghi thuyết rằng hồ là
một đoạn sông Hồng cũ c̣n sót
lại sau khi sông Hồng đă đổi ḍng.
Có thể do sông Hồng biến đổi như
vậy mà đă xuất hiện nhiều
truyền thuyết về hồ và tên gọi
của hồ. Ví như truyện "Hồ
Tinh" th́ hồ có tên là hồ (hoặc
đầm) Xác Cáo v́ truyện kể là có
con cáo chín đuôi ẩn nấp ni đay, làm
hại dân. Long Quân dâng nước lên phá
hang cáo, hang sập thành ra hồ. Theo
truyền thuyết "Khổng Lồ Đúc
Chuông" th́ hồ lại có tên là "Trâu
Vàng". Truyện kể rằng khổng
lồ có tài thu hết đồng đen
của phưng Bắc đem đúc thành chuông.
Chuông đánh lên tiếng vang sang bên Bắc.
V́ đ̣ng đen là mẹ vàng nên con trâu vàng
phưng Bắc khi nghe tiếng chuông liền
chạy đi t́m mẹ. Tới đây nó
quần măi khiến đất sụt thành
hồ. Đó là những tên theo truyền
thuyết. C̣n theo thư tịch th́ thế
kỷ XI hồ này đi vào lịch sử
với cái tên là Dâm Đàm (Đầm mù Sương).
Tới thế kỷ XV th́ đă gọi là Tây
Hồ. Ngoài ra, hồ c̣n có tên là Lăng
Bạc và từng được coi là
chốn chiến trường của Hai Bà Trưng.
Thực ra, Lăng Bạc và từng được
coi là chốn chiến trường của Hai
Bà Trưng. Thực ra, Lăng Bạc, ni
diễn ra các trận đánh ác liệt
giữa quân của hai bà và quân Hán, là vùng
Tiên Sơn tỉnh Hà Bắc.
Hồ
Tây từ lâu lắm đă là thắng
cảnh. Từ đời Lư - Trần các vua
chúa đă lập quanh hồ nhiều cung
điện làm nơi nghỉ mát, giải trí,
như cung Thuư Hoa đời Lư, lúc điẹn
Hàm Nguyên đời Lư nay là khu chùa Kim Liên,
điện Thuỵ Chưng đời Lê nay là
trường Chu Văn An...
Những
ngày sóng yên gió lặng, chi truyền Hồ Tây
là một thủ tao nhă. Lướt sóng thi hào
Nguyễn Khuyến từng ghi cảm tưởng:
Thuyền
lan nhè nhẹ
Một con thuyền đủng đỉnh
dạo Hồ Tây
Sóng rập rờn sắc nước lẩn
trời mây
Bát ngát nhẽ dẽ trêu người du lăm
Nếu
là một cuộc đi dạo quanh hồ th́
đồng thời được thăm thú
khá nhiều di tích và thắng cảnh. Làng
Nghi Tàm quên hương nhà thơ "Bà
Huyện Thanh Quan" với chùa Kim Liên có
kiến trúc độc đáo, làng Nhật Tân
- nguồn hoa đào mỗi độ xuân
về đồng thời là nơi bà Lạc
Thi đời Hồng Bàng sinh ra một
bọc trứng nở thành bảy con rồng.
Rồng làng Xuân To với đền Sóc
thờ Thánh Gióng, làng Trích Sài có chùa Thiên
Nhiên thờ bà tổ nghề dệt Lĩnh,
rồi làng kẻ bưởi với nghề
làm giấy cổ truyền với đền
Đồng Cổ nơi bách quan hội
thề đời Lư, làng Thuỵ Khuê với
chùa Bà Đanh nổi tiếng một thời...
và đặc biệt nhất là đền Quán
Thánh. Lại c̣n có một công tŕnh mới xây
dựng bên hồ làm quan cảnh thêm đa
dạng. Khách sạn Thắng Lợi. Cùng
với hồ Trúc Bạch, Hồ Tây làm giàu
cho Hà Nội cả về kinh tế, v́ nó là
những vựa cá nước ngọt đem
lại nguồn thu lớn cho thành phố.
Chùa
Một Cột
Là
một cụm kiến trúc gồm ngôi chùa và
toà đài xây dựng giữa hồ vuông.
Cả cụm vốn có tên là chùa Diên
Hựu và riêng toà đài có tên là đài Liên
Hoa. Đài này - lâu nay quen gọi là chùa
Một Cột - h́nh vuông, mỗi bề 3 mét,
mái cong dựng trên cột đá h́nh trụ.
Cột có đường kính 1,02 mét cao 4 mét
(chưa kể phần ch́m dưới đất)
gồm hai h́nh trụ đá chồng lên nhau,
gắn ghép rất khéo, thoạt nh́n th́
cứ nho là một khối liền. Tầng
trên là một hệ thống những thanh
gỗ tạo thành bộ khung sườn kiên
cố đỡ cho ngôi đài dựng bên trên
khác nào một đoá hoa sen vươn thăng
trên khu ao h́nh vuông có lan canh bằng gạch
bao quanh. Từ bờ ngoài có lối nhỏ
bằng gạch đi qua ao có một chiếc
thang xinh xắn dẫn lên Phật đài. Trên
cửa Phật đài có biển đề
"Liên Hoa Đài" (Đài Hoa Sen) ghi
nhớ sự tích nằm mộng của vua Lư
dẫn tới việc xây chùa. Sử chép:
"Lư Thái Tông (1028-1054) chiêm bao thấy
Phật quan âm ngồi trên toà sen vua cũng
được dắt lên toà. Khi tỉnh
giấc, vua đem việc ấy hỏi các
quan... Sư Thiền Tuệ khuyên vua làm chùa,
dựng cột đá ở giữa ao, làm toà
sen của phật đặt trên cột như
đă thấy trong mộng. Cho các sư chay
Đàn, tụng kinh cầu cho vua sống lâu.
V́ thế gọi là chùa Diên Hựu (Kéo dài cơi
phúc)". Đó là vào năm 1049, và như
vậy ngay lúc xây dựng, đă có ngôi chùa
và đài hoa sen. Chưa rơ quy mô ngôi chùa như
thế nào chứ quy mô Liên Hoa Đài th́ bia
chùa Đọi (Hà Nam Ninh) c̣n ghi: "Đào
Hồ Linh Chiều, giữa hồ vọt lên
một cột đá, đỉnh cột
nở đoá hoa sen ngh́n cánh, trên sen dựng
toà điện màu xanh. Trong điện đặt
pho tượng Quan Âm. Ṿng quanh hồ là dăy hành
lang. Lại đào ao Bích Tŕ, mỗi bên đều
bắc cầu vồng để đi qua. Phía
sân cầu đông trước, hai bên tả
hữu xây tháp lưu ly". Như vậy,
quy mô Liên Hoa Đài thời Lư to hơn ngày
nay nhiều, cả những quy mô Liên Hoa Đài
thời Lư to hơn ngày nay nhiều, cả
những bộ phận hợp thành và h́nh
dạng cũng phong phú hơn. Trong thực
tế, cụm chùa Một Cột đă qua
nhiều lần sửa chữa. Chăng nói ǵ
xa xưa mà mới đây thôi, ngày 11-9-1954, trước
khi rút, giặc Pháp đă cho nổ ḿn phá
huỷ Liên Hoa Đài. Khi ta tiến quân, chính
phủ đă cho làm lại như cũ vào tháng
4-1955 th́ công việc hoàn thành.
Cạnh chùa c̣n có một cây bồ đề
do tổng thống Ấn Độ tặng Bác
Hồ năm 1958 trong dịp Bác sang thăm nước
này.
Văn
Miếu Quốc Tử Giám
Được xây dựng tháng 8 năm Canh
Tuất tức tháng 10-1070 để làm nơi
biểu tượng Nho Giáo. Sáu năm sau (1076
xây nhà Quốc Tử Giám ở Văn
Miếu, ban đầu là nơi học
của các hoàng tử, sau mở rộng thu
nhận cả những học tṛ giỏi
trong thiên hạ.
Ngày nay thành phố Hà Nội đă thành
lập tại đây "Trung tâm hoạt
động văn hoá khoa học Văn
Miếu - Quốc Tử Giám" để phát
huy tác dụng của di tích trong việc xây
dựng Thủ Đo xă hội chủ nghĩa.
Chùa
Kim Liên
Dựng trên dải đất của làng Nghi
Tàm bên bờ hồ Tây nay thuộc về xă
Quảng An, huyện từ Liêm, Hà Nội. Tương
truyền nơi dựng chùa là nền cũ
cung Từ Hoa có từ thời Lư. Nguyên công
chúa Từ Hoa là con gái Lư Thần Tông
(1128-1138) đă đem cung nữ tới khu
vực này trồng dâu, chăn tằm, mở
ra trại Tàm Tang. Trại này sau đổi tên
là phường Nghi Tàm. Chùa có từ thế
kỷ thứ 17. Theo tấm bia hiện c̣n
trong chùa do Bùi Huy Cận soạn năm 1631,
bảy năm sau, dân góp của góp công
mở rộng thêm khu chùa. Đến năm
1771 Chùa Trịnh Sâm sai bọn Huy Đĩnh
dỡ chùa Bo Lâm ở phía Tây kinh thành về
tu bổ lại chùa này và đổi tên là
chùa Kim Liên. Cái tên Kim Liên có từ đó. Nhưng
diện mạo hiện nay th́ do lần đại
tu vào năm 1792: bố cục theo kiểu
chữ Tam, gồm ba nếp, mỗi nếp có
hai tầng mái, kiểu chồng diêm. Các đầu
đao cong vút mềm mại. Tượng
Phật th́ không có ǵ đặc biệt,
chỉ mỗi một kho đă khiến
giới sử học quan tâm, pho tượng
này có h́nh dạng một người trung niên,
râu ba cḥm, ḿnh mặc áo cà sa, tay lại
cầm hốt, đầu đội mũ
miện. Có thuyết bo đó là tượng
chúa Trịnh Giang hoặc chúa Trịnh Sâm. Nhưng
cũng có người cho đó là vị hoà
thượng coi giữ chùa nguyên là nội
thị trong phủ Chúa Trịnh. Ngoài pho tượng
này (ít ra cũng có từ hai trăm năm
nay), ở gian giữa chùa có bức hoàng phi
"Liên Hoa thi hội" (Cảnh sum vầy
vui đẹp ở nức Phật) th́
mới làm năm 1930.
Chùa
Quán Sứ
Chùa Quán Sứ được xây dựng vào
thế kỷ thứ 17. Nằm giữa
phố cùng tên, mang biển số nhà 73.
Cả khu phố này là đất thôn An
Tập xưa.
Tri bao thay đổi, tới năm 1934,
hộiphật giáo Bắc Kỳ lấy chùa làm
hội quán. Năm 1942 chùa được xây
lại theo quy mô kiến trúc và nội
thất như ta thấy bây giờ. Năm
1958 Hội Phật Giáo thống nhất
Việt Nam được thành lập, văn
pḥng trụ sở được đặt
tại đây.
Đền
Quán Thánh
Cứ ba chữ tạc trên nóc th́ đây
là "Chấn Vũ Quán". Thực ra cái tên
này mới có từ năm
1840. Trước đó là "Trấn Vũ
Quán" và dân chúng th́ nôm na gọi là Đền
Quán Thánh. "Quán" là nơi thờ
tự của Đạo Giáo, cũng như chùa
của Phật Giáo. Thánh Trấn Vũ là
một h́nh tượng kết hợp nhân
vật thần thoại Việt Nam (Ông Thánh
đă giúp An Dương Vương trừ ma
quỷ trong khi xây thành Cổ Loa) và nhân
vật thần thoại Trung Quốc (thánh coi
giữ phương Bắc). Tương
truyền đền có từ đời Lư Thái
Tổ (1010 - 1928), nhưng diện mạo ngày
nay có từ lần sửa chữa năm 1893.
Trong đền có pho tượng Trấn Vũ
bằng đồng đen đúc năm 1677,
cao 3,96, nặng khoảng 4 tấn. Tượng
có h́nh dáng một người ngồi, y
phục nai nịt gọn gàng nhưng tóc
lại bỏ xoă, chân không giầy dép, tay trái
bắt quyết tay phải răn quấn và
chống lên lưng rùa. Đó là h́nh dáng
một đạo sỹ. Tượng Trấn
Vũ là một công tŕnh điêu khắc
độc đáo đánh dấu kỹ
thuật đúc đồng và tài nghệ
tạc tượng của dân ta cách đây
ba thế kỷ. Ở nhà bái đường
có một pho tượng nữa, cũng
bằng đồng đen nhưng nhỏ hơn.
Theo một thuyết được nhiều
người chấp nhận th́ đây là tượng
ông Trùm Trọng, người thợ đúc
đồng đă đúc pho tượng
Trấn vũ. Tượng này là do các
học tṛ của ông Trùm đúc để
ghi nhớ công ơn thầy.
Lễ
Hội Festival Hai Bà Trưng
Đền Hai Bà Trưng c̣n được
gọi là đền Đồng Nhân bởi v́
nó nằm ở làng Đồng Nhân, Quận
Hai Bà Trưng. Được xây dựng năm
1142 dưới triều Vua Lư Anh Tôn và là nơi
để thờ hai vị anh hùng là Trưng
Trắc và Trưng Nhị. Vào hai ngày mồng
5 và 6 của tháng thứ hai âm lịch là có
một lễ hội festival lớn diễn
tại ngôi đền này để tưởng
nhớ hai vị anh hùng này.
Hanoi
Airline Offices:
Air
France
Top
1
Ba Trieu
Tel
: 84.4.825 3484 / Fax : 84.4.826 6694
Aeroflot
4
Trang Thi
Tel
: 84.4.825 6742
Cathay
Pacific Airways
49
Hai Ba Trung
Tel
: 84.4.826 7298 / Fax : 84.4.826 7298
China
Airlines
18
Tran Hung Dao
Tel
: 84.4.824 2688 / Fax : 84.4.824 2588
Japan
Airlines
1
Ba Trieu
Tel
: 84.4.826 6693 / Fax : 84.4.826 6698
Malaysia
Airlines
15
Ngo Quyen
Tel
: 84.4.826 8820 / 84.4.826 8821
Fax
: 84.4.824 2388
Pacific
Airlines
100
Le Duan
Tel
: 84.4.518 1503 / Fax : 84.4.733 2162
Sigapore
Airlines
17
Ngo Quyen
Tel
: 84.4.826 8888 / Fax : 84.4.826 8666
Thai
Airways
44B
Ly Thuong Kiet
Tel
: 84.4.826 6893 / Fax : 84.4.826 7394
Vietnam
Airlines
94
Tran Quoc Toan
Sale
Group - Tel : 84.4.9420848 -8320320
Promotion
Tel : 9420843 Fax : 84.4.9420846
Hanoi
Art Gallery
Top
Toserco
Gallery
36
Le Thai To Str
Tel:
84.4.8267634
Fax:
84.4.9344103
Email:
bonjour@vol.vnn.vn
http://www.hanoiartgallery.f2s.com
Hung
Gallery
5
Ly Quoc su Str
Email:
hunggallery@f2s.com
http://www.hunggallery.f2s.com
Hanoi
hotels Top
Anh
Dao Hotel
26
Hoa Mai
Tel
: 84.4.826 6559 / Fax : 84.4.826 1497
A
Dong Hotel
5
Cua Dong
Tel
: 84.4.826 9007 / Fax : 84.4.824 5184
ASEAN
Hotel
41
Chua Bac
Tel
: 84.4.852 9108 / Fax : 84.4.852 9122
Bach
Mai
59
Truong Chinh
Tel
: 84.4.852 1925 / Fax : 84.4.825 1925
Binh
Minh Hotel
27
Ly Thai To
Tel
: 84.4.826 6441 / Fax : 84.4.825 7725
Blue
Hotel
6
Dinh Ngang
Tel
: 84.4.823 3541 / Fax : 84.4.823 6393
Capital
Garden
48
A Lang Ha
Tel
: 84.4.835 0383 / Fax : 84.4.835 0363
Chains
First Eden
2
Phung Hung
Tel
: 84.4.828 3896 / Fax : 84.4.828 4066
Dai
Dong Hotel
5
Nguyen Du
Tel
: 84.4.825 9642 / Fax : 84.4.822 7296
Do
Thanh Hotel
98
Nguyen Khuyen
Tel
: 84.4.825 5518 / Fax : 84.4.824 6093
Daewoo
Hotel
-
360 Kim Ma
Tel
: 84.4.831 5000 / Fax : 84.4.831 5500
Ngoc
Khanh Hotel
Lieu
Giai St,
Tel
: 84.4.831 5000 / Fax : 84.4.831 5010
De
Syloia Hotel
17A
Tran Hung Dao
Tel
: 84.4.824 5346 / Fax : 84.4.824 1083
Dong
Loi II Hotel
70
Nguyen Khuyen
Tel
: 84.4.825 9173 / Fax : 84.4.826 7999
Dragon
Hotel
9
Tay Ho Road
Tel
: 84.4.829 2954 / Fax : 84.4.829 4745
Eden
Hotel
78
Tho Nhuom
Tel
: 84.4.824 5273 / Fax : 84.4.824 5619
Fortuna
Hotel
68
Hang Bo
Tel
: 84.4.828 1324 / Fax : 84.4.828 1323
Freedom
Hotel
57
Hang Trong
Tel
: 84.4.826 7119 / Fax : 84.4.824 3918
Galaxy
Hotel
1
Phan Dinh Phung
Tel
: 84.4.828 2888 / Fax : 84.4.828 2466
Grand
Hotel
71
Trieu Viet Vuong
Tel
: 84.4.822 7764 / Fax : 84.4.822 9567
Green
Park Hotel
48
Tran Nhan Tong
Tel
: 84.4.822 7725
Fax
: 84.4.822 5977
Golden
Key Hotel
65
Quan Su
Tel
: 84.4.822 2428 / Fax : 84.4.822 0892
Guoman
Hotel
83A
Ly Thuong Kiet
Tel
: 84.4.822 2800 / Fax : 84.4.822 2822
Ha
Long Hotel
77
Hang Luoc
Tel
: 84.4.828 3525 / Fax : 84.4.828 3526
Hanoi
Hotel
D8
Giang Vo
Tel
: 84.4.845 2270 / Fax : 84.4.845 9209
Heritage
Hotel
80
Giang Vo
Tel
: 84.4.834 4727 / Fax : 84.4.834 3882
Hotel
du Nord
58
Tran Xuan Soan
Tel
: 84.4.824 3410 / Fax : 84.4.822 8405
Ho
Guom Hotel
76
Hang Trong
Tel
: 84.4.825 2225 / Fax : 84.4.24 3564
Hoang
Minh Hotel
12
Yet Kieu
Tel
: 84.4.826 8693 / Fax : 84.4.825 8889
Huong
Giang Hotel
147
Ton Duc Thang
Tel
: 84.4.823 1291 / Fax : 84.4.851 4625
Horison
Hotel
40
Cat Linh
Tel
: 84.4.733 0808 / Fax : 84.4.733 0888
Hoa
Binh Hotel
27
Ly Thuong Kiet
Tel
: 84.4.825 3315 / Fax : 84.4.826 9818
Kim
Anh Hotel
132
Ton Duc Thang
Tel
: 84.4.823 1291 / Fax : 84.4.845 9122
Kim
Tin Hotel
8
Hang Bac
Tel
: 84.4.825 3740 / Fax : 84.4.825 3741
Kim
Qui Hotel
6
Trinh Hoai Duc
Tel
: 84.4.823 4354
King
Hotel
42
Lo Su
Tel
: 84.4.426 7566 / Fax : 84.4.824 3806
Lake
Side Hotel
6A
Ngoc Khanh
Tel
: 84.4.835 0111 / Fax : 84.4.835 0105
Liberfy
Hotel
14
Luong Van Can
Tel
: 84.4.826 7566 / Fax : 84.4.824 5362
Liz
Hotel
9
Nguyen Du
Tel
: 84.4.822 6903
Lucky
Hotel
12
Hang Trong
Tel
: 84.4.825 1029 / Fax : 84.4.825 1731
Madison
Hotel
16
Bui Thi Xuan
Tel
: 84.4.822 8164 / Fax : 84.4.822 5533
Sofitel
Plaza Hanoi
1
Thanh Nien
Tel
: 84.4.823 8888 / Fax : 84.4.829 3888
Melody
Hotel
17
Hang Duong
Tel
: 84.4.826 3029 / Fax : 84.4.824 3746
New
World Hotel
12
Dinh Ngang
Tel
: 84.4.824 4163 / Fax : 84.4.824 4409
Ngoc
Linh Hotel
140
Trieu Viet Vuong
Tel
: 84.4.822 9157 / Fax : 84.4.822 9175
Planet
Hotel
120
Quan Thanh
Tel
: 843 5888 / Fax : 84.4.843 5088
Phoenix
Hotel
43Trieu
Viet Vuong
Tel
: 84.4.822 6151 / Fax : 84.4.822 7287
Phuong
Mai Hotel
61B
Truong Chinh
Tel
: 84.4.869 3416 / Fax : 84.4.869 5945
Prince
Hotel
51
Luong Ngoc Quyen
Tel
: 84.4.828 0155 / Fax :84.4.828 0156
Prince
Hotel
78
Hang Ga
Tel
: 84.4.828 1332 / Fax : 84.4.828 1636
Regency
Hanoi Towers
49
Hai Ba Trung
Tel
: 84.4.843 2342 / Fax : 84.4.934 2343
Royal
Hotel
20
Hang Tre
Tel
: 84.4.824 4233 / Fax : 84.4.824 4234
R
& R Hanoi Tavern Hotel
17
Le Ngoc Han
Tel
: 84.4.971 0498 / Fax : 84.4.972 0702
Saigon
Hotel
80
Ly Thuong Kiet
Tel
: 84.4.826 8499 / Fax : 84.4.826 6631
Sofitel
Metropole Hotel
15
Ngo Quyen
Tel
: 84.4.826 6919 / Fax : 84.4.826 6920
Spring
Song Hotel
27
Mai Hac De
Tel
: 84.4.822 9169 / Fax : 84.4.822 9162
Sunway
Hotel Hanoi
19
Pham Dinh Ho
Tel
: 84.4.971 3888 / Fax : 84.4.971 3555
Thanh
An Hotel
46
Hang Ga
Tel
: 84.4.826 7191 / Fax : 84.4.826 9720
Thuy
Nga Hotel
4
Ba Trieu
Tel
: 84.4.934 1256 / Fax : 84.4.934 1262
Thuy
Tien Hotel
1C
Tong Dan
Tel
: 84.4.824 4775 / Fax : 84.4.824 4784
Thanh
Long Hotel
351
Tay Son
Tel
: 84.4.853 3484
Thien
Trang Hotel
24
Nha Chung
Tel
: 84.4.826 9823 / Fax : 84.4.828 6717
HOSPITALS
and DOCTOR Top
Dr
Rafi Kot
A2
Van Phuc, Room 101 & 102
Tel
: 84.4.843 0748 / Mobile : 09090 1919
Dr
Stepphan Andius
Swedish
Clinic, 2 Nui Truc
Tel
: 84.4.845 2464
Hanoi
Family Medical Practice
A-1
Van Phuc, Suite 109-112, Ha Noi
Tel
: 84.4.843 0748
Fax
: 84.4.846 1750
24-hour
Emergency, Mobile : 090 401 919
Institute
for the Protection of Mothers & Newborns
43
Trang Thi, Tel : 84.4.825 2161/2
Oscat/AEA
International Clinic
Dr.
Gerard Blance, Dr Mami Nagafusa
Central
Building, 31 Hai Ba Trung
Tel
: 84.4.934 0555 / Fax : 84.4.934 0556
Viet
Nam Int'I Hospital
Phuong
Mai Road
Tel
: 84.4.8574 0740 / Fax : 84.4.869 8443
MEDEVAC
AEA
International
-
24-hour Alarm Centre
Emergency
Teams, Central Building
-
31 Hai Ba Trung
Tel
: 84.4.934 0555
International
SOS Assistance
24-hour
Alarm Centre and Medical
Evacuation,
Tel : 84.4.824 2866
MEDEX
A1
Van Phuc, 109-112 Kim Ma
Tel
: 84.4.843 0748 / Fax : 84.4.846 1750
24-hour
Emergency, Mobile : 09090 191
DENTISTS
Institute
of Odonto-Stomatology & Maxillo Facial Surgery
40B
Trang Thi, Tel : 84.4.834 9723
International
Clinic
31
Hai Ba Trung
Tel
: 84.4.934 0555
The
Dental Clinic
A2
Van Phuc St.,
Tel
: 84.4.823 0281
Dr
Lorna Mercado
Viet
Nam Int'l Hospital, Phuong Mai
Tel
: 84.4.8574 0740 / Fax : 84.4.869 8443
Hanoi
Goverment offices.
Top
Ministry
of Agriculture and Rural Development
Address:
2 Ngoc Ha St., HA NOI.
Tel:
84.4.846 8161 / Fax: 84.4.845 4319
Ministry
of Culture & Information
Address:
51-53 Ngo quyen St. HA NOI.
Tel:
84.4.826 4827 / Fax: 84.4.826 7101
Ministry
of Construction
Address:
37 Le Dai Hanh St. HA NOI.
Tel:
84.4.826 8271 / Fax: 84.4.825 2153
Ministry
of Defence
Address
: 1A Hoang Dieu St.,
Tel
: 84.4.846 8104
Ministry
of Finance
Address
: 8 Phan Huy Chu St.,
Tel
: 84.4.826 4872 / Fax : 84.4.826 2266
Ministry
of Foreign Affairs
Address
: 1 Ton That Dam St.,
Tel
: 84.4.845 3973 / Fax : 84.4.843 5824
Ministry
of Industry
Address
: 54 Hai Ba Trung St.,
Tel
: 84.4.825 3832 / Fax : 84.4.825 8210
Ministry
of Justice
Address
: 25A Cat Linh St.,
Tel
: 84.4.823 1138 / Fax : 84.4.843 1431
Ministry
of Labour, Invalids & Social Affairs
Address
: 12 Ngo Quyen St.,
Tel
: 84.4.824 6137 / Fax : 84.4.824 8036
Ministry
of Marine Products
Address
: 10 Nguyen Cong Hoan St.,
Tel
: 84.4.834 6269 / Fax : 84.4.832 6702
Ministry
of Planning and Investment
Address
: 2 Hoang Van Thu St.,
Tel
: 84.4.845 5298 / Fax : 84.4.823 2494
Ministry
of Police
Address
: 44 Yet Kieu St.,
Tel
: 84.4.826 8131 / Fax : 84.4.825 9261
Ministry
of Public Health
Address
: 138A Giang Vo St.,
Tel
: 84.4.846 4051 / Fax : 84.4.846 0701
Ministry
of Science, Technology & Environment
Address
: 39 Tran Hung Dao St.,
Tel
: 84.4.825 2731 / Fax : 84.4.825 2733
Ministry
of Trade
Address
: 31 Trang Tien St.,
Tel
: 84.4.826 4693 / Fax : 84.4.826 4696
Ministry
of Transport & Communication
Address
: 80 Tran Hung Dao st.,
Tel
: 84.4.825 4012 / Fax : 84.4.826 7291
Electricity
Vietnam
Address
: 18 Tran Nguyen Han St.,
Tel
: 84.4.825 4865 / Fax : 84.4.824 9462
Vietnam
Civil Aviation Authority
Gia
Lam Airport
Tel
: 84.4.827 1843 / Fax : 84.4.827 1933
Vietnam
Airlines Corporation
Gia
Lam Airport
Tel
: 84.4.827 1513 / Fax : 84.4.827 2291
General
Post Office
Address
: 18 Nguyen Du St.,
Tel
: 84.4.822 9372 / Fax : 84.4.826 3477
Immigration
Office
Top
Address
: 40A Hang Bai St.,
Tel
: 84.4.826 6200 / Fax : 84.4.826 0919
The
State Bank of Vietnam
Address
: 49 Ly Thai To St.,
Tel
: 84.4.825 2831 / Fax : 84.4.824 0132
Vietnam
National Administration of Tourism
Address
: 80 Quan Su St.,
Tel
: 84.4.825 3760 / Fax : 84.4.826 1115
Shows
- CINEMA
Top
Alliance
Francaise
42
Yet Kieu, Tel : 84.4.826 6970
French
films daily at 7.30pm except Mondays and Fridays
August
Cinema
45
Hang Bai
Tel
: 84.4.825 3911
Films
daily at 8pm
Dan
Chu Cinema
211
Kham Thien
Tel
: 84.4.851 6702
Fansland
Cinema
84
Ly Thuong Kiet, Tel : 84.4.825 7484
New
Age Cinema
45
Hang Bai, Tel : 84.4.825 3911
Ngoc
Khanh Cinema
115
Ngoc Khanh
Tel
: 84.4.834 3454
Films
daily at 8pm
CIRCUS
Central
Circus
Lenin
Park, Tel : 84.4.822 9277
Shows
at 7.45pm daily except Mondays
LIBRARIES
Library
for General Sciences
31
Trang Thi
Tel
: 84.4.824 4365
FITNESS
CENTRES
Top
Daewoo
Hotel
360
Kim Ma
Tel
: 84.4.831 5000
Khuc
Hao Sport Club
1B
Le Hong Phong
Tel
: 84.4.823 2287
Sofitel
Metropole Hotel
15
Ngo Quyen
Tel
: 84.4.826 6919
OPERA
/ THEATRE
Top
Hanoi
National Opera
15
Nguyen Dinh Chieu
Tel
: 84.4.826 7361
Shows
on Mon, Wed & Fri at 8pm
Tuoi
Tre Theatre
11
Ngo Thi Nhiem
Tel
: 84.4.825 4673
WATER
PUPPETS
Central
Puppet Theatre
32
Truong Chinh
Tel
: 84.4.563 0242
Show
every Thu & Sat at 7.45pm
Thang
Long Water Puttet
57B
Dinh Tien Hoang
Tel
: 84.4.824 9494 - 824 5117
Nightly
performances at 8pm
SPORT
Top
Basketball
: Practice Thu at 8pm and Sun at
Quan Ngua stadium. For details, call David De Vos 84.4.869
4215
Go
Karting
Super
Karting
Thanh
Nhan Youth Park
Tel
: 84.4.971 2873
GOLF
King's
Island
35B
Nguyen Binh Khiem Street
Tel
: 84.4.826 0342
Lang
Ha Gold Driving Range
16A
Lang Ha
Tel
: 84.4.835 0831 - 823 0908
Hash
House Harries: Pick up maps midweek at the
Metropole Hotel, Lan Anh Restaurantor
L's Place in the UN Compound. Practice at Saturdays 4pm.
Roller
Skating
Lenin
Park, Tel : 84.4.756 0864
Rugby:
Practice Sundays, 4.30pm at the Army stadium on
Truong Chinh St. For details call Tony Holmes 84.4.824 6888
Soccer:
Contract Andy Solomon at 84.4.825 9623
or Daniel Shepherd at 84.4.825 2510 for more information.
SWIMMING
POOLS
Top
Army
Hotel
33A
Pham Ngu Lao
Tel
: 84.4.826 1698
Hanoi
Daewoo Hotel
360
Kim Ma
Tel
: 84.4.831 5000
Sofitel
Metropole Hotel
15
Ngo Quyen
Tel
: 84.4.826 6919
Thai
Ha Swimming Pool
Thai
Ha, Tel : 84.4.857 2726
Youth
Swimming Pool
1
Tang Bat Ho, Tel : 84.4.971 6544
TENNIS
COURTS
Khuc
Hao Court
1B
Le Hong Phong
Tel
: 84.4.823 2287
Tien
Bo Printing House
175
Nguyen Thai Hoc
Tel
: 84.4.823 2581
Van
Phuc Court
Van
Phuc Compound
Tel
: 84.4.823 7530
ULTIMATE
FRISBEE : Saturdays, 3pm. For directions
contact Philip at 84.4.822 1101 or philip@ vnol.net
WOMEN'S
RUGBY : Contact Sarah
Pfeiffer at 09042 9849
Tourist
Sites
Museums
(Open daily except Modays)
Top
Army
Museum
30
Dien Bien Phu Street
Tel
: 84.4.823 4264
Scale
model of Dien Bien Phu battle
Ho
Chi Minh Museum
3
Ngoc Ha Street
Tel
: 84.4.823 0896 - 845 5435
Displays
explain Ho Chi Minh's life
History
Museum
1
Pham Ngu Lao Street
Tel
: 84.4.825 2853
Artifacts
from Neolithic Age up
Revolutionary
Museum
25
Ton Dan Street
Tel
: 84.4.825 4151
Vietnam's
history since 1858
Vietnam
Civilization Museum
Dich
Vong, Cau Giay
Tel
: 84.4.756 2193
Vietnam
Ethnology Museum
Nguyen
Van Huyen, Tel : 84.4.836 0352
Vietnam
Fine Arts Museum
66
Nguyen Thai Hoc Street
Tel
: 84.4.823 3084
Paintings,
statues and handicrafts
Vietnam
Museum of ethnology
Nguyen
Van Huyen Street
Tel
: 84.4.756 2193
Displays
54 ethnic groups
Vietnam
History Museum
1
Trang Tien, Tel : 84.4.825 3618
PALACE
OF CULTURE
Cung
van hoa Huu nghi Viet - Xo
91
Tran Hung Dao
Tel
: 84.4.825 6467
Cung
Van hoa The Thao Thanh Nien
1
Tang Bat Ho
Tel
: 84.4.971 6544
PAGODAS
One
Pillar
1
Chua Mot Cot, Tel : 84.4.843 6299
One
of Vietnam's most famous pagodas.
Perched
on a stone pillar
Quan
Su
73
Quan Su, Tel : 84.4.824 4633
A
favourite place devout Hanoians
Tran
Quoc
Thanh
Nien, Tel : 84.4.829 3869
The
oldest Buddhist pagoda in Vietnam
Ba
Da
The
official name of Ba Da pagoda is Linh Quang (Holy Light) but
everyone calls the pagoda Ba Da (Stone Woman). According to
legend,a peasant in Bao Thien village found thestatue of a
woman in his rice field.The villagers decided that the image
represented a Bodhisattva,in whose honour they built a
Buddhist shrine.
Built in the 15th
century under the Le dynasty, the pagoda is dedicated
toBuddha. Unlike most pagodas, which have tam quan, or wide
gateswith three doors, Ba Da is fronted by a long, narrow
lane. Unfortunately, the original stone statue has long since
disappeared, but the pagoda houses other artifacts, including
two bronze bells cast in 1823 and 1881.Ba Da pagoda is located
at 3 Nha Tho Street, where the vilage ofBao Thien once stood.
An old superstition states that photographs taken inside the
pagoda will never turn out.
PARKS
Top
Lenin
Park
Tran Nhan Tong, Tel : 84.4.572 5720
Sega Amusement Centre is open daily inside the park
Thu
Le Zoo
Ngoc Khanh, Tel : 84.4.843 7395
Clothing-Fashion
Silk-Cloth-Lingerie in HANOI
Top
Adidas
83
Hang Gai, Tel : 84.4.828 7190
Sposts
wear and shoes
Brother's
Bag
26
Nguyen Thai Hoc, Tel : 84.4.733 3991
Top
quality bags
Jade
Lingerie
219
Hang Bong, Tel: 84.4.828 8335
Lingerie,
pret-a-porter and tailoring
Ipa-Nima
30B
Nguyen Huu Huan, Tel : 84.4.934 0876
Funky
handbags and other fashion accessories
Kenly
Silk
102
Hang Gai, Tel : 84.4.826 7236
Fabric,
pajamas and dresses
Khai
Silk
121
Nguyen Thai Hoc, Tel : 84.4.823 3508
Top
quality silk, clothes and linens
Kid's
Fashion
45
QuangTrung, Tel : 84.4.822 9226
Baby
and foddler supplies
Nadzia
8
Pho Hue, Tel : 84.4.825 2247
Women's
wear and tailoring
Song
7
Nha Tho, Tel : 84.4.828 9650
Casual
wear and accessories. Home linen Cosmetics
COSMETICS
Top
Debon
8A Chua Boc, Tel :
84.4.852 5719
Revlon
25 Tho Nhuom, Tel :
84.4.825 0272
Rogala
80 Chua Boc, Tel :
84.4.853 4643
EMBROIDERY
Duc
Long
12
Hang Bong, Tel : 84.4.825 9421
Wonder
shop
11
Nha Chung, Tel : 84.4.828 8544
FLORISTS/CARDS
Top
Hoasua
Hallmark
Shop
24, Hanoi Towers (entrance on Cosmetics Florists/cards Tho
Nhuom)
Tel
: 84.4.934 2852
The
Flowers World
62
Ngo Quyen, Tel : 84.4.825 9501
The
Shop
81
Hai Ba Trung, Tel : 84.4.822 0729
HOUSEWARE
Top
Dome
10
Yen The
Tel
: 84.4.843 0636
Fax
: 84.4.843 0670
O
La La !
4
Nguyen Thai Hoc, Tel : 84.4.828 4971
Serendipity
9C
Da Tuong, Tel : 84.4.826 6500
T.C.T.
Construction and Furniture
15A
Hang Cot, Tel : 84.4.927 2777
Quang's
Ceramics
5
Nghi Tam, Tel : 84.4.829 2562
LACQUERWARE
HANDICRAFTS, SOUVENIRS
Top
Craft
Link
43
Van Mieu, Tel : 84.4.843 7710
Culture
of Vietnam Ethnic Groups
44
Hang Ga, Tel : 84.4.828 0509
Hoa
Sen
-
1 Nha Tho, Tel : 84.4.826 9073
-
51 Van Mieu, Tel : 84.4.826 0121
Specialising
in old and new water puppets
Lan
Viet Handicraft
28
Au Trieu, Tel : 84.4.828 9278
Pan
Flute
42
Hang Bac, Tel : 84.4.826 0493
Serendipity
9C
Da Tuong, Tel : 84.4.826 500
The
Museum Shop
Museum
of Ethnology, Dich Vong
Tel
: 84.4.756 1754
LEATHER
GOODS / SHOES
Top
Hanh
Giay
123
Hang Bong, Tel : 84.4.824 7519
Thanh
Hang
7-8
Pho Hue, Tel : 84.4.822 5055
The
Leather Boutique
23
Hai Ba Trung, Tel : 84.4.825 2141
MARKETS
Top
Dong
Xuan market
Dong
Xuan and Hang Khoai
The
largest market in town- Dong Xuan is the biggest market in
Hanoi and Ben Thanh is the biggest market in Ho Chi Minh City.
Which of the two was built first ?- Ben Thanh market. The
market was built before the French invaded Saigon in 1859,
while Dong Xuan market was built in 1889.
Hang
Da market
Hang
Da
Bat
Trang potteries and second-hand items
SPORTING
GOODS
Cong
Sport Shop
157
Nguyen Thai Hoc, Tel : 84.4.823 7952
SUPPERMARKETS
Top
Citimart
Hanoi
Towers, Tel : 84.4.934 2888
Fivimart
210
Tran Quang Khai, Tel : 84.4.934 1339
Upscale
clothes and food
Intimex
mart
26
Le Thai To
Hanoi
Star Mart
36
Cat Linh, Tel : 84.4.733 0092
Western
Canned Food
66
Ba Trieu, Tel : 84.4.822 9217
TAILORS
Cao
Minh
175 Phung Hung, Tel :
84.4.825 8840
Ngan
An
7 Tran Phu, Tel :
84.4.843 8397
Phu
Hung
14-16 Trang Tien, Tel
: 84.4.825 9644
|